It is not machine translation ...it is human translation !
It is not just any translation...it is quality translation ! |
-
About our history: We have been specializing in Chinese tattoo translation and design since 1999. We are one of the earliest pioneers in offering chinese tattoo symbols on the internet. Over the past 8 years, we have had the honor to serve customers from all over the world. Read customer feedback
-
About our calligrapher: The webmaster, Tai Oi Yee, is a skilled calligrapher with university education in both Hong Kong and North America. Her calligraphy and artwork combines both traditional techniques and creative flair. She tutored under the late Master Lai Yuk Hei who was a renowned artist trained by the grand master of Chinese painting, the late Lam Fung Min (Lin Feng Mian).
You can only order one-of-a-kind grass and brush calligraphy by Tai Oi Yee for your unique tattoo design here at Transname.com and not anywhere else.
-
About our translators: The translation team of Tai Oi Yee and Lee Sang will provide you with a translation that not only embodies the essence of the word/phrase but is also grammatically correct and sounds beautifully in Chinese. Some other sites may have standard phonetic translations for English names, which sound correct but are often meaningless. Our team will give each name careful thought, and with your input, will come up with a meaningful phonetic translation.
University educated in Hong Kong and North America, both Tai Oi Yee and Lee Sang are native speakers of Chinese, fluent in the Cantonese, Mandarin and Toisan dialects,
thoroughly proficient in English, with some knowledge of the Japanese, French, Italian, Spanish and German languages. Based in North America and in tune with the present trends and culture, their mastery of both the English and Chinese languages will guarantee the most accurate and appropriate translation for you.
-
About our consultant: Tai Yin Yee, with a master degree in Chinese literature from the University of Chinese Culture in Taiwan, serves as our special consultant and is our source of expert knowledge and enlightenment.
-
Translation orders: All image files will be emailed to you within 72 hours of receipt of payment.
|
Raving reviews from our customers:
Click to see more .
- Absolutely beautiful! I am extremely impressed with the care and
service I
received from an online company. It was better than most stores you
walk
into. And the calligraphy is stunning. I took it to a friend to check
that
it says what I wanted it to say and her first word was, "wow." Now my
only
problem is trying to figure out what else I want so I can order more!-
Colorado, USA
- What can I say except that I'm extremely pleased with my name translation. I was looking for something in Chinese that would be personal to me because after all that's what a tattoo is all about and that's just what you've done for me. It looks fantastic and the meanings are good too. Thanks very much - and excellent job well done. Worth every penney!! - Cardiff, S Wales , United Kingdom
-
Thank you for your prompt reply. We, the US Marine Corps, use your service to verify the content of tattoos for men and women who wish to enlist into the Marine Corps. Your timely and accurate reply to our request has facilitated in yet another young man in becoming a United States Marine. Thank you for your service. Have a nice day. Semper Fidelis -
Lufkin, TX
United States
- I truly appreciate your prompt reply and outstanding service. I have forwarded your translation and suggested our recruiters bookmark your website for future use. Thanks again for the outstanding service .
Technician Chief of Staff, Air National Guard, USA
- I cannot even describe my satisfaction with the awesomely beautiful calligraphy. I am even more pleased (if that's even possible) with your unmatched customer service. I've used other websites for the purpose of translation for my tattoos as well as all of my martial arts students and none even compares to the beauty of your writings as well as your customer service. you have definitely got a loyal customer here for a long time. -Mesquite, Texas ,USA
-
Without having any knowledge of the chinese language I was expecting an exact translation. Your explanation has both educated me and satisfied my request . Your service will be recommended for both quality of service as well as speed of reply. Regards, - Amherstburg, Ontario , Canada
- Ahhh, thank you for that. You have been most helpful =) - Ronneby, Blekinge , Sweden
- Very very happy. I can see myself returning to this site again and again. I already have a phrase that I'm going to get translated in the not too distant future. Had searched the net for sites containing ideograms, and finding you was well worth the wait and effort. I have (even before I received these emails) told so many friends about your site as a gesture of my appreciation, and my confidence in your work. Thanks so much Tai Oi Yee. P.S Stoked to get these today as it's Australia Day over here and I'm about to go to a huge BBQ where I can show a heap of mates. Try and drum up some more business for you! Love your work Tai Oi Yee. These name transations can be the perfect gift for anyone when you are stuck for ideas for Birthday's etc. Whether used for tattoos or simply printed onto paper and framed, they will look great. Cheers and kind regards. -Coolangatta, Queensland , Australia
- Thank you for the fast delivery and the very good service. I'm very satisfied and like to recommend you to everyone -Bad Zwischenahn, Niedersachsen , Germany
- Wanted to thank you for sending me these images so quickly. I received all 3 translations, each in two different formats. I love your service and the 'grass' style lettering. Just as the website says, you cannot find that style anywhere else. I will definitely submit more translations to you in the future! Thank you again! Great service and take care! -Garland,TX,United States
- Thank you for your service. I liked very much the translation you did... Thank you for your promt response. - Valinhos, Sao Paulo , Brazil
- Thank you for the images - especially the one you put twice because of the two different meanings. As for the service, I am very satisfied - it was faster than I expected it to be. -Plessis Belleville, Oise , France
- I am very satisfied. Thank you. The characters looked beautiful and I also showed them to several Chinese people (from China) and they all said it was a beautiful phrase, had deep meaning, was written well, and the calligraphy great too. For something that will be on your body for life you want it right. It seems like you took the time to do so. It is worth $10.00 for sure- Rutherford, New Jersey , USA
-
thank you so much for the translations, I loved the way you rearranged the phrase, it is very beautifully put together. I also love how both translations look. They are simply beautiful. I will definitely recommend your company to everyone who are looking for the type of service you provide. Your service has made me much more confident about getting my tattoo. Once again thank you and i will definitely be needing your service once more -Brooklyn, New York, USA
|
Name Translation
